내 캘린더에 추가Google·Apple·Outlook 캘린더에 저장
거리 실험 행사 ‘난다칸다 14(なんだかんだ14)’
문화의 날인 11월 3일, 도쿄 간다 니시키초에서 평소 차와 사람이 오가는 도로에 다다미를 까는 행사 ‘난다칸다 14’가 열려요. 차를 마시는 사람, 북을 두드리는 사람, 누워서 하늘을 바라보는 사람이 같은 다다미 위에 함께하는 조금은 색다른 하루예요. 입장은 무료예요. 일시와 장소, 구역별 프로그램을 정리했어요.
행사 개요(일시·장소·입장료)
| 행사명 | 거리 실험 행사 ‘난다칸다 14’ ~이러니저러니 해도, ‘고마워’나 ‘덕분에 살았어’라는 말 한마디면 충분해요.~ |
|---|---|
| 일시 | 2026년 11월 3일(화·공휴일·문화의 날) 11:00~19:00 |
| 장소 | 간다 포트 빌딩(神田ポートビル), 빌딩 앞 도로, 간다 세무서(神田税務署) 주차장, 세무서 뒤 도로, 테라스 스퀘어(テラススクエア) 공개공지 |
| 주소 | 도쿄도 지요다구 간다 니시키초(東京都千代田区神田錦町) |
| 교통편 | 진보초역 A9 출구에서 도보 약 5분 |
| 입장료 | 무료 |
| 주최 | 간다 플레이스메이킹 실행위원회 |
| 기획 | 주식회사 유카이, 쓰무기야상(つむぎやさん), 주식회사 닛켄 설계 종합연구소 |
| 협찬 | 스미토모 상사 주식회사, 가지마 건설 주식회사, 히타치 스와 히마와리 |
| 후원 | 지요다구 |
| 공식 사이트 | 난다칸다 14 공식 페이지 |
크리에이티브 디렉션은 사진가 이케다 마사노리(池田晶紀)가 맡아요. 지역 주민회와 대학뿐 아니라 간다 세무서·간다 경찰서·간다 소방서도 협력해요.
어떤 행사인가요? 도로에 다다미를 까는 ‘새로운 거리 축제’
‘난다칸다’는 도로에 다다미 350장을 깔고 예술·복지·방재·재해 복구·음악·놀이 분야의 사람들이 모이는 행사예요. 이번이 14회째이며, 주제는 ‘이러니저러니 해도, 고마워나 덕분에 살았어라는 말 한마디면 충분해요’예요. 개인·단체 약 40팀이 참여해요.
정해진 동선이나 프로그램을 따라야 하는 자리가 아니에요. 무언가를 체험해도, 누군가와 이야기를 나눠도, 그저 앉아서 쉬어도 괜찮아요. 평소 만날 일이 없는 분야의 사람들이 이웃하듯 모여 있어, 찾아간 부스 바로 옆에서 낯선 활동을 발견하는 재미가 있어요. 도로라는 공공 공간을 어떻게 활용할 수 있을지 시험하는 ‘거리 실험’이기도 해요.
간다 포트 빌딩 주변 구역의 볼거리
다다미가 가장 넓게 깔리는 구역이에요. 공연과 체험, 시연이 계속 이어지며 여러 프로그램이 동시에 진행되는 시간대도 있어요. 주요 내용은 다음과 같아요.
| 분야 | 내용 |
|---|---|
| 공연 | 다다미 위에서 펼치는 무용수들의 공연, 연극 |
| 차·체험 | 거리 찻자리, 예술가와 미술 교사의 워크숍, 평소 사우나실에서 하는 ‘식물에 둘러싸여 즐기는 증기욕, 위스킹’을 야외에서 체험 |
| 음악 | 복지시설 이용자들의 랩과 밴드 공연(취업계속지원 B형 BaseCamp 이용자들이 랩을 선보여요) |
| 학생 | 마음 돌봄 활동, 꽃꽂이 시연 |
| 방재·복지 | 소방서 협력 방재 훈련, 간다 거리를 무대로 한 휠체어 체험 ‘휠체어 꿈의 배달(車いす夢のデリバリー)’(사노 유메카 기획·이번이 3회째) |
| 물건의 순환 | ‘메구리도(巡り堂)’ 미술 재료 순환 프로젝트(버려질 뻔한 미술 재료를 깨끗이 손질해 다음 사용자에게 전달) |
| 노토의 전통 북 | 노토 시카마치 도기 지역의 북 연주 단체 ‘도기 진코 다이코(冨木神幸太鼓)’ 시연과 체험 |
| 마무리 | 니시키초 3초메 주민회의 기야리(木遣り·전통 노동요) |
개인적으로 놓치고 싶지 않은 프로그램은 이번에 처음 참여하는 도기 진코 다이코예요. 지진 피해를 딛고 복구에 힘쓰는 노토의 문화를 북소리로 접할 수 있는 기회예요. 체험도 있으니 듣는 데 그치지 않고 직접 북채를 잡아봐도 좋겠어요.
테라스 스퀘어에 모이는 ‘이동식’ 즐길 거리
테라스 스퀘어의 공개공지는 ‘움직이는 〇〇〇 총집합’ 구역이에요. 평소 서로 다른 장소에 있던 것들이 바퀴를 달고 거리로 찾아와요. 아이와 함께라면 이곳부터 둘러보는 것도 좋겠어요.
| 찾아오는 것 | 내용 |
|---|---|
| 이동식 수족관 | 도심에 나타나는 수족관 |
| 이동식 대장간 | 철을 납작하게 두드려 보는 워크숍 |
| 미니 기관차 | 이동식 레일 위를 직접 타고 달리는 체험 |
| 겐다마 놀이 부스 | 겐다마를 가지고 놀 수 있는 부스 |
| 이동식 놀이 공간 | 아이들이 놀 수 있는 공간 |
| 연극 | 가쿠신한(カクシンハン)의 셰익스피어 연극 공연 |
아이와 함께 갈 곳을 찾고 있다면 시설 할인 쿠폰이 나오는 아소뷰(アソビュー) ‘마음껏 즐기기 캠페인(遊びつくしキャンペーン)’도 다른 주말의 나들이 후보로 살펴보세요.
이번에 처음 열리는 플리마켓
14회째를 맞아 새로 시도하는 프로그램은 플리마켓이에요. 테라스 스퀘어 서쪽 공개공지에서 열려요. 판매자는 공개 모집하며, 매장마다 다다미 3장 넓이의 작은 공간을 사용해요.
물건을 사고파는 데서 그치지 않고, 모인 참가비를 지역의 공익 활동에 사용하는 방식도 시험해요. 공공 공간에서 이루어지는 작은 장사가 지역 활동을 지속하는 힘이 될 수 있는지 살펴보는 사회 실험이에요.
참여 개인·단체 목록
발표된 참여 작가와 단체 목록이에요(일본어 오십음순).
| 아행 | 아이자와 가즈키(相澤一貴) / 이케다 마사노리 / 이토 지에코(伊藤千枝子) / 오타 코지(オータコージ) / 오자와 아쓰시(小沢敦志) |
|---|---|
| 가행 | 가쿠신한 / 학생단체 토이즈(学生団体といず) / 미술 재료 순환 프로젝트 ‘메구리도’ / 간다 경찰서 / 간다 소방서 / 간다 세무서 / 교리쓰 여자대학교 건축·디자인학과 후지모토 세미나 |
| 사행 | 사우나랩 간다(サウナラボ神田) / 사노 유메카(佐野夢果) / 시노자키 메미(篠崎芽美) / 세이소쿠가쿠엔 고등학교 빅밴드부 / 세이소쿠가쿠엔 고등학교 하나이케 남자부 |
| 다행 | Tamurapan / 지도리 고나쓰(千鳥子夏) / 지바 유리(千葉有莉) / 쓰무기야상 / 도쿄도시대학교 도시생활학과 나카지마 세미나 / TOBICHI 도쿄 / 도기 진코 다이코 / TOTONOL |
| 나·하행 | 일반사단법인 너스멘(ナースメン) / 니시키초 3초메 주민회 / 니시키초 3초메 제1주민회 / 취업계속지원 B형 사업소 하모니 / 핫토리 고헤이(はっとりこうへい) / 히쓰지 선생님(ひつじ先生·쓰지 마사히로/辻政博) / 히비노 고즈에(ひびのこづえ) / 다기능형 취업지원 사업소 히마와리 / 후지모토 노부유키(藤本信行) / 취업계속지원 B형 BaseCamp / 호시노 가이넨(星野概念) / 주식회사 호보니치(ほぼ日) |
| 마~와행 | 마구 만페이(マグ万平) / 마쓰다 준코(松田純子) / 이동 수족관 Mobilis Aquarium / 야스다 부동산 주식회사 / 주식회사 유카이 / 주식회사 Laspy / 레 로마네스크 TOBIs(レ・ロマネスクTOBIs) / 와카나베 구미코(若鍋久美子) |
찾아가는 길과 둘러보는 방법
- 가장 가까운 출구는 진보초역 A9 출구로, 걸어서 약 5분이에요. 행사장은 간다 포트 빌딩과 주변 도로, 테라스 스퀘어 공개공지로 나뉘어요.
- 운영 시간은 11:00~19:00으로 긴 편이에요. 공연과 체험은 시간대별로 바뀌니, 보고 싶은 프로그램이 있다면 공식 페이지에서 시간을 확인한 뒤 방문하세요.
- 하루의 마지막은 니시키초 3초메 주민회의 기야리가 장식해요. 끝까지 머물 생각이라면 저녁 이후 일정은 비워두는 것을 추천해요.
- 발표 자료에는 다다미 위 이용 수칙과 우천 시 운영 여부가 나와 있지 않아요. 궁금한 분은 공식 사이트에서 확인해 주세요.
입장료 없이 하루를 보낼 수 있는 가을 행사는 또 있어요. 학생들의 열기를 느끼고 싶다면 무사비 예술제(ムサビ芸祭) 일정과 볼거리, 물가에서 열리는 축제가 좋다면 시바우라 운하 축제(芝浦運河まつり)의 무료 크루즈와 먹거리 부스도 살펴보세요.
자주 묻는 질문
- Q. 입장료가 있나요?
- 입장은 무료예요. 워크숍 등 개별 프로그램의 유료 여부는 발표 자료에 나와 있지 않으니 공식 사이트에서 확인해 주세요.
- Q. 몇 시부터 몇 시까지 열리나요?
- 2026년 11월 3일(화·공휴일) 11:00~19:00이에요. 개별 프로그램 시간은 공식 사이트에서 확인해 주세요.
- Q. 가장 가까운 역은 어디인가요?
- 진보초역 A9 출구에서 도보 약 5분이에요.
- Q. 플리마켓에 판매자로 참여할 수 있나요?
- 판매자는 공개 모집하며, 매장마다 다다미 3장 넓이의 공간을 사용해요. 조건과 신청 방법은 공식 모집 요강(PDF)에서 확인해 주세요.
- Q. 비가 오면 어떻게 되나요?
- 발표 자료에는 우천 시 운영 여부가 나와 있지 않아요. 당일 아침 공식 사이트를 확인하는 것이 가장 확실해요.
정보 출처: 난다칸다 14 공식 페이지 / 주최 측 보도자료(2026년 10월 16일 발표). 내용이 바뀔 수 있으니 출발 전에 공식 사이트에서 최신 정보를 확인해 주세요.
다음 나들이 계획하기
같은 날, 같은 달, 같은 지역에서 열리는 다른 행사도 캘린더에서 확인해 보세요.
함께 읽으면 좋은 글
내 캘린더에 추가Google·Apple·Outlook 캘린더에 저장
새 글을 메일로 받기
할인 정보 글이 올라오면 메일로 알려 드려요. 받을 카테고리도 고를 수 있어요.