Hướng dẫn Mina-Toku PAY: Người ngoài quận cũng dùng được, hoàn 25% tại cửa hàng vừa và nhỏ, tối đa 15.000 điểm

Bài viết tổng hợp thông tin tại thời điểm ngày 2/9/2026, dựa trên tài liệu họp báo của quận trưởng Minato ngày 31/8/2026 và trang chính thức Mina-Toku PAY. Những nội dung ghi “dự kiến” chưa được triển khai chính thức. Bạn hãy kiểm tra thông tin mới nhất từ nguồn chính thức trước khi tham gia.

Mina-Toku PAY là gì? Phân biệt 3 loại số dư

Mina-Toku PAY là tiền điện tử địa phương của quận Minato, Tokyo. Đơn vị vận hành là Minato-ku Shotengai Shinko Kumiai Rengokai (港区商店街振興組合連合会), Liên hiệp các hợp tác xã xúc tiến khu phố thương mại quận Minato (đơn vị phát hành phương tiện thanh toán trả trước, số đăng ký với Cục trưởng Cục Tài chính Kanto: 00454), được quận hỗ trợ ngân sách. Lời giới thiệu chính thức là “Dù bạn đến làm việc, sinh sống hay vui chơi, hãy sử dụng dịch vụ.” — ngay từ đầu, dịch vụ đã hướng đến cả người ngoài quận.

Trong ứng dụng có 3 loại số dư với tính chất khác nhau. Nhầm lẫn giữa chúng có thể khiến bạn mất cơ hội nhận điểm hoàn, nên hãy phân biệt trước.

Không phải cư dân trong quận có thực sự dùng được không?

Có, nhưng điều kiện tùy từng chương trình. Trong tài liệu họp báo của quận trưởng Minato ngày 31/8/2026, mục đối tượng của chương trình hoàn điểm ghi rõ “Ai cũng có thể sử dụng”. Dù sống ở Setagaya (世田谷) hay chỉ đến chơi từ Saitama (埼玉), bạn vẫn có thể đăng ký để nhận điểm hoàn. Riêng phiếu mua hàng có điều kiện về nơi cư trú.

Bảng quan trọng nhất: Tỷ lệ hoàn theo tháng

Mở ứng dụng lần đầu, thấy “chỉ 2%” rồi đóng lại và bỏ lỡ tháng hoàn 20% — đây là điều đáng tiếc nhất. Tỷ lệ hoàn của Mina-Toku PAY được quy định theo từng tháng, và quận đã nêu rõ lịch năm tài chính này trong tài liệu họp báo ngày 31/8.

Hoàn tối đa 20%: tháng 5, 8 và 11 / Hoàn 2%: tháng 4, 6, 7, 9, 10, 12 và 1. Ngoài ra còn có chương trình mở rộng vào tháng 2/2027.

※ Các con số là mức tối đa tại cửa hàng độc lập vừa và nhỏ. Cửa hàng lớn có mức thấp hơn (xem phần sau). Tháng 2 là kế hoạch “dự kiến” trong tài liệu họp báo; tháng 3 là thời điểm dự kiến phát hành bổ sung phiếu mua hàng có giá trị cộng thêm.

Tháng này (tháng 9) nhận được bao nhiêu?

Nói thẳng thì không đáng đến riêng quận Minato chỉ để hưởng ưu đãi tháng 9. Giới hạn 1.000 điểm tương đương tối đa 1.000 yên. Tháng này phù hợp để tận dụng khi tiện đường: nếu vốn đã định ăn uống hoặc mua sắm ở Minato, bạn chỉ cần đổi sang thanh toán bằng “Money” của Mina-Toku PAY để nhận thêm 2%.

Những thay đổi dự kiến vào tháng 2/2027

Ngày 31/8, quận Minato công bố mở rộng chương trình hoàn điểm và phát hành bổ sung phiếu mua hàng có giá trị cộng thêm. Lý do được nêu là “Trong bối cảnh triển vọng tiếp tục bất định do ảnh hưởng của tình hình Trung Đông và các yếu tố khác, đời sống cư dân đối mặt với giá cả leo thang và môi trường kinh doanh của các cửa hàng thuộc hiệp hội khu phố thương mại vẫn còn khó khăn”. Ngân sách bổ sung là 1.019.090.000 yên.

So sánh mức hoàn cũ và mới

Tài liệu ghi “Cửa hàng độc lập vừa và nhỏ tăng từ 20 lên 25%! Cửa hàng lớn tăng từ 10 lên 20%!” và “Mỗi người tăng từ 10.000 lên 15.000 điểm!”. Thực tế, nhóm cửa hàng lớn có mức thay đổi mạnh nhất: tăng gấp đôi từ 10% lên 20%. Điều này đáng chú ý với những nơi dễ phát sinh khoản chi lớn như siêu thị và cửa hàng điện máy.

4 bước bắt đầu và điều kiện nạp tiền

1. Tải ứng dụng. Tìm “みなトクPAY” trên App Store hoặc Google Play. Trang chính thức cũng hướng dẫn cách chuyển ngôn ngữ hiển thị sang tiếng Anh trong ứng dụng.
2. Đăng ký tài khoản. Chọn “新規登録” để tạo tài khoản bằng email và mật khẩu, sau đó vào menu để hoàn tất xác thực email, xác thực SMS và thông tin khách hàng. Đăng ký không có điều kiện về nơi cư trú.
3. Nạp vào “Money”. Có 3 cách: ① thẻ tín dụng ② tiền mặt tại ATM Seven Bank ③ tiền mặt tại cửa hàng tiện lợi. Mỗi lần tối thiểu 1.000 yên, tối đa 49.000 yên; số dư tối đa 300.000 yên.
4. Thanh toán tại cửa hàng tham gia. Tại cửa hàng có nhãn nhận diện, quét mã hai chiều dùng để thanh toán → nhập số tiền → xác nhận số tiền với nhân viên để hoàn tất. Cũng có cửa hàng quét mã của khách. Luôn kiểm tra màn hình cuối đã chọn “Money”.

Cách nhận đủ mức điểm tối đa

① Hạn mức của cửa hàng vừa và nhỏ và cửa hàng lớn được tính riêng

Đây là điểm thường bị bỏ qua nhưng lại rất hữu ích. Thông báo tháng 8 ghi rõ “Ngay cả khi đã đạt giới hạn ở mức hoàn 20% hoặc 10%, bạn vẫn có thể tiếp tục nhận điểm ở nhóm chưa đạt giới hạn”. Nghĩa là hai hạn mức độc lập với nhau.

Áp dụng vào chương trình mở rộng, dù đã nhận đủ 10.000 điểm tại cửa hàng độc lập vừa và nhỏ (= 40.000 yên × 25%), bạn vẫn có thể nhận thêm 5.000 điểm tại cửa hàng lớn (= 25.000 yên × 20%). Muốn nhận đủ tổng 15.000 điểm, bạn cần chi tiêu ở cả hai nhóm thay vì tập trung vào một cửa hàng.

② Có tích điểm hai lần khi nạp bằng thẻ tín dụng hay không còn tùy thẻ

Mina-Toku PAY là một trong số ít phương thức thanh toán địa phương hỗ trợ nạp bằng thẻ tín dụng. Về lý thuyết, bạn có thể nhận hai lớp điểm: điểm thẻ khi nạp tiền và điểm Mina-Toku PAY khi thanh toán.

③ Không trộn phiếu mua hàng và điểm vào giao dịch trong tháng hoàn cao

Bạn có thể kết hợp phiếu mua hàng, Money và điểm khi thanh toán, nhưng chỉ phần trả bằng “Money” được tính hoàn điểm. Vì vậy, vào tháng hoàn 20% hoặc 25%, nên trả toàn bộ giao dịch bằng “Money”, còn điểm và phiếu mua hàng để dùng trong tháng hoàn 2% sẽ giúp tổng điểm nhận được cao hơn. Đây là thay đổi nhỏ nhưng tạo ra chênh lệch rõ rệt.

Phiếu mua hàng cộng thêm giá trị: Chỉ dành cho người sống hoặc làm việc trong quận

Đây là chương trình hoàn toàn khác với hoàn điểm và có điều kiện về nơi cư trú. Vì dễ nhầm lẫn, các điều kiện được đặt cạnh nhau dưới đây.

Xét theo hình thức bốc thăm, không ưu tiên người đăng ký trước. Trang chính thức ghi rõ “Không theo thứ tự đăng ký”. Nếu tổng số tiền đăng ký vượt ngân sách, ban tổ chức sẽ giảm số bộ trúng của mỗi người để mọi người đăng ký đều có thể mua. Mỗi người chỉ được đăng ký 1 lần; hồ sơ có sai sót sẽ bị tính là “không trúng”.

10 điều dễ nhầm khi sử dụng

1. Phần trả bằng “Phiếu mua hàng” hoặc “Điểm” không được hoàn điểm. Chỉ “Money” được tính. Hãy kiểm tra lại ở màn hình cuối.
2. Cần nạp tiền trước. Không hỗ trợ trả sau, nên đợi đến quầy mới phát hiện chưa có số dư sẽ khá bất tiện.
3. Chương trình có thể kết thúc sớm khi hết ngân sách. Mỗi đợt đều thông báo “Chương trình kết thúc khi đạt giới hạn ngân sách”. Các tháng hoàn cao càng nên dùng sớm.
4. Money có hạn 365 ngày tính từ hoạt động sử dụng cuối. Mốc tính là ngày gần nhất trong các ngày nạp, được cộng số dư và sử dụng; mỗi lần dùng sẽ gia hạn lại.
5. Về nguyên tắc, không được hoàn tiền. Phần nạp dư phải dùng hết.
6. Khi hủy tài khoản, số dư sẽ mất hiệu lực và không được hoàn lại. Hãy kiểm tra trước khi đổi điện thoại hoặc sắp xếp lại tài khoản.
7. Tỷ lệ hoàn khác nhau tùy cửa hàng. Ngay trong cùng tháng, cửa hàng độc lập vừa và nhỏ và cửa hàng lớn cũng thuộc hai nhóm khác nhau. Hãy xem mục “使えるお店” trong ứng dụng hoặc danh sách chính thức.
8. Một số cơ sở y tế, dịch vụ cấp thuốc theo đơn, taxi… không thuộc diện áp dụng.
9. Nạp bằng thẻ tín dụng cần xác thực thẻ My Number như đã nêu. Nếu muốn tích điểm hai lần, hãy hoàn tất trước vài ngày để không phải làm vội vào ngày đầu tháng hoàn cao.
10. Kiểm tra hạn sử dụng điểm trong ứng dụng. Hướng dẫn chính thức chỉ ghi “Xem mục ‘一覧’ trong tab ‘ポイント’”, nên tốt nhất bạn nên kiểm tra riêng từng đợt điểm thay vì mặc định cùng hạn.

Có thể dùng tại những cửa hàng nào?

Phạm vi rộng hơn bạn có thể nghĩ. Mục “使えるお店” trên trang chính thức cho phép lọc theo tỷ lệ hoàn (20%/10%/5%/2%) hoặc ngành nghề, với các nhóm sau.

Siêu thị / trung tâm mua sắm / cửa hàng tiện lợi / cửa hàng dược mỹ phẩm, nhà thuốc / cửa hàng giảm giá / nhà hàng gia đình, quán cơm / udon, soba, cơm tô / cà ri / ramen, gyoza / món Trung Hoa / món Âu kiểu Nhật / thịt nướng, nội tạng nướng, món Hàn / sukiyaki, shabu-shabu / món Nhật, sushi / món Pháp, Ý / món lẩu / món làm từ bột / món châu Á, món dân tộc và các nước / izakaya / bar, dining bar / cà phê, đồ ngọt / quán ăn khác / cửa hàng điện máy / tiệm làm tóc, cắt tóc / chăm sóc sắc đẹp, làm móng / massage, thư giãn / giặt là / du lịch / cửa hàng hoa / cơ sở thể thao, phòng gym / karaoke / khu trò chơi / khách sạn / bệnh viện, phòng khám.

Kết hợp với các hệ sinh thái điểm khác

Các phương thức thanh toán địa phương thường có một đặc điểm chung: mức hoàn thông thường thấp, chủ yếu tích nhiều điểm vào vài tháng hoàn cao trong năm. Vì vậy, thay vì chuyển toàn bộ chi tiêu sang đây, bạn nên cài sẵn và tập trung dùng vào các tháng hoàn cao.

• Nếu sống ở Tokyo, bạn có thể đọc thêm bài hướng dẫn nhận tối đa 11.000 điểm qua Tokyo App (東京アプリ). Chương trình này hoàn toàn độc lập với chính sách của quận Minato, nên bạn có thể nhận cả hai.
• Nếu mới bắt đầu tích điểm săn ưu đãi (ポイ活), hãy đọc hướng dẫn nhập môn tích điểm trước rồi quay lại; nội dung bài này sẽ dễ hiểu hơn.
• Nếu muốn tăng tỷ lệ hoàn trong chi tiêu hằng ngày, cách kết hợp FamiPay để nhận tối đa 13% hoặc cách kết hợp Eraberu Gift (えらべるギフト) × au PAY là những lựa chọn có thể dùng thường xuyên. Bạn có thể dùng chúng vào các tháng Mina-Toku PAY chỉ hoàn 2%.
• Mina-Toku PAY chỉ dùng được tại cửa hàng tham gia trong quận Minato. Ưu đãi mua sắm trực tuyến được cập nhật riêng mỗi ngày: Ưu đãi Rakuten | Ưu đãi Amazon.

Câu hỏi thường gặp

Hỏi: Không sống hay làm việc ở quận Minato có dùng được không?

Bạn vẫn tham gia được chương trình hoàn điểm. Tài liệu họp báo do quận Minato công bố ngày 31/8/2026 ghi đối tượng của chương trình mở rộng là “Ai cũng có thể sử dụng”. Trang chính thức cũng giới thiệu dịch vụ dành cho “người làm việc, sinh sống hoặc đến vui chơi”. Riêng phiếu mua hàng có giá trị cộng thêm có điều kiện khác: bản điện tử dành cho người sống hoặc làm việc trong quận, bản giấy chỉ dành cho người sống trong quận.

Hỏi: Khi nào bắt đầu hoàn 25%? Đợt 20% tiếp theo khi nào?

Tài liệu họp báo ghi chương trình mở rộng hoàn 25% dự kiến triển khai vào “tháng 2 năm Reiwa 9”, tức tháng 2/2027. Trước đó, đợt hoàn cao gần nhất là tháng 11/2026. Cùng tài liệu nêu rõ năm tài chính này hoàn tối đa 20% vào tháng 5, 8 và 11; các tháng còn lại (4, 6, 7, 9, 10, 12 và 1) là 2%.

Hỏi: Hiện tại (tháng 9/2026), có đáng đi riêng để dùng không?

Nếu chỉ vì điểm hoàn thì không. Tháng 9 hoàn 2%, tối đa 1.000 điểm, đạt giới hạn khi chi 50.000 yên. Việc nên làm lúc này là cài ứng dụng, xác thực và tìm cửa hàng; dồn các khoản chi thực tế vào tháng 11/2026 và đợt mở rộng tháng 2/2027 sẽ hợp lý hơn.

Hỏi: Vì sao đã thanh toán mà không được hoàn điểm?

Trường hợp phổ biến nhất là không thanh toán bằng “Money”. Phần trả bằng “Phiếu mua hàng” hoặc “Điểm” không được hoàn, và trang chính thức cũng nhắc kiểm tra “Money” ở màn hình thanh toán cuối. Ngoài ra, có thể cửa hàng không thuộc diện áp dụng, như một số cơ sở y tế, dịch vụ cấp thuốc theo đơn, taxi…, hoặc chương trình đã kết thúc sớm do hết ngân sách.

Hỏi: Khi nào điểm được cộng?

Thường vào khoảng ngày 10 tháng sau. Riêng điểm tháng 9/2026 được thông báo là “Dự kiến hoàn khoảng ngày 13/10 (thứ Ba)”. Bạn có thể xem ngày hoàn và số điểm dự kiến trong mục “還元予定” của ứng dụng.

Hỏi: Giới hạn của cửa hàng vừa và nhỏ và cửa hàng lớn có tính riêng không?

Có. Thông báo tháng 8 ghi rõ rằng dù đã chạm giới hạn ở nhóm hoàn 20% hoặc 10%, bạn vẫn nhận được điểm ở nhóm chưa chạm giới hạn. Muốn nhận đủ tổng mức tối đa, bạn cần chi tiêu tại cả hai nhóm cửa hàng.

Hỏi: Nạp bằng thẻ tín dụng có bắt buộc dùng thẻ My Number không?

Có. Trang “Cách sử dụng” chính thức ghi rõ nạp bằng thẻ tín dụng cần xác thực bằng thẻ My Number. Nếu không có thẻ, bạn vẫn dùng được Mina-Toku PAY, nhưng chỉ có thể nạp tiền mặt tại ATM Seven Bank hoặc cửa hàng tiện lợi.

Hỏi: Nạp bằng thẻ tín dụng có được cộng điểm của thẻ không?

Tùy thẻ. Nhiều đơn vị phát hành không tính điểm cho giao dịch nạp tiền điện tử; Sumitomo Mitsui Card ghi rõ giao dịch này bị loại trừ. Bạn nên nạp thử một khoản nhỏ, kiểm tra sao kê và xác nhận có điểm rồi mới tăng số tiền.

Hỏi: Có giới hạn nạp tiền và số dư không?

Mỗi lần nạp tối thiểu 1.000 yên, tối đa 49.000 yên; số dư tối đa 300.000 yên. Chuyển tiền giữa người dùng có giới hạn 49.000 yên/lần và 100.000 yên/tháng, bên nhận cũng áp dụng cùng mức.

Hỏi: Money có hết hạn không? Có được hoàn tiền không?

Hạn sử dụng là 365 ngày tính từ hoạt động gần nhất, tức ngày muộn nhất trong các ngày nạp, được cộng số dư và sử dụng. Mỗi lần dùng sẽ gia hạn lại. Về nguyên tắc không được hoàn tiền; khi hủy tài khoản, số dư mất hiệu lực và cũng không được hoàn lại.

Hỏi: Số dư được bảo đảm an toàn như thế nào?

Đơn vị phát hành là Liên hiệp các hợp tác xã xúc tiến khu phố thương mại quận Minato, đăng ký phát hành phương tiện thanh toán trả trước với Cục trưởng Cục Tài chính Kanto, số 00454. Theo Luật Dịch vụ thanh toán, đơn vị phải bảo đảm ít nhất một nửa số dư chưa sử dụng bằng khoản bảo đảm phát hành. Hình thức được công bố là hợp đồng bảo toàn khoản bảo đảm phát hành với Shiba Shinkin Bank (芝信用金庫).

Hỏi: Có thể dùng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Nhật không?

Trang chính thức có hướng dẫn chuyển ngôn ngữ ứng dụng sang tiếng Anh. Bạn cũng có thể đến quầy tư vấn hỗ trợ sử dụng công nghệ số do quận tổ chức, tổng cộng 11 điểm, không cần đặt trước, để được hướng dẫn trực tiếp về tải ứng dụng, đăng ký và sử dụng.

Hỏi: Mức hoàn 25% vào tháng 2/2027 đã chắc chắn chưa?

Hiện vẫn là “dự kiến”. Tài liệu họp báo ngày 31/8/2026 mới nêu tỷ lệ hoàn, giới hạn và thời gian “tháng 2 năm Reiwa 9 (dự kiến)”. Chi tiết triển khai chính thức sẽ theo thông báo tiếp theo của quận.

Nguồn và miễn trừ trách nhiệm