高圆寺「まるごと台湾フェア」攻略|10/24・25 台湾歌仔戏剧团首次来日・美食摊位与时间表

本文要点:10月24日・25日,台湾歌仔戏名团唐美雲歌仔戲団建团后首次来日,在高圆寺带来街头迷你演出、剧场版《哪吒传》和戏服体验工作坊。24日适合看街头演出、逛纯情商店街的台湾摊位;25日能进剧场、听免费的食文化讲座(需报名),全部美食摊位也只有这天能逛齐。《哪吒传》和工作坊收费,票价需在购票页确认。
高圆寺 · 10/24(六)・25(日)
杉并区台湾节「まるごと台湾フェア」10月24日・25日活动告知图
图片:株式会社JKL331(引自 PR TIMES 新闻稿)
今年的「まるごと台湾フェア」(杉并台湾节)在东京杉并区的高圆寺办两天。最大看点是台湾歌仔戏名团「唐美雲歌仔戲団」建团以来第一次来日本演出:街头迷你演出、剧场版《哪吒传》(『哪吒伝』)、穿戏服的体验工作坊都有。逛吃方面,高雄的选品店「米濃聚落」再次出店,麺线、葱油饼、牛轧饼干、黑糖珍奶也会摆摊。
两天的内容不一样,想看什么决定了该哪天去,下面按项目和日期拆开整理。

活动概要:时间・地点・主办

「まるごと台湾フェア」从2013年开始举办,一直以台湾美食、特产、观光介绍、台湾茶、传统文化和音乐舞蹈等形式介绍台湾。杉并区和台湾之间有中学生棒球交流、东京高円寺阿波おどり(阿波舞)台湾公演等往来,这个活动也是交流的一环。

今年和「高円寺フェス」(高圆寺节)同一天办,还跟纯情商店街的「純情台湾マーケット」(台北迪化街店家出店)联动,整条街都是台湾元素。

名称まるごと台湾フェア2026
日期10月24日(六)・25日(日)
※各项目时间不同
会场座・高円寺(剧场)/高円寺純情商店街
(东京都杉并区)
主办一般財団法人 杉並区交流協会
共办杉並区
后援台北駐日経済文化代表処/台湾文化センター/
台湾観光庁・台湾観光協会
协力座・高円寺(指定管理者:合同会社syuz’ gen)/
中央線あるあるPROJECT
演出资助台湾文化部
企划协力株式会社JKL331(歌仔戏・米濃聚落)
入场费官方公告未写会场入场费,
请以官网为准

官方页面:杉並区 活动页面/まるごと台湾フェア 特设页面

唐美雲歌仔戲団:街头演出・《哪吒传》・工作坊

唐美雲歌仔戲団的演员穿着古装在舞台上谢幕
图片:株式会社JKL331(引自 PR TIMES 新闻稿)

歌仔戏(日文写作「歌仔戲」,读音グーザイシー,又被称为“台湾オペラ”)把唱、舞、戏融在一起,是台湾代表性的传统戏曲。早年在庙口、街头这些贴近生活的地方演出。

「唐美雲歌仔戲団」是台湾歌仔戏界的代表剧团之一,拿过多个奖项,也一直在做跨界合作和人才培养。这次是剧团成立以来第一次在日本公演,演出形式从街头到剧场再到体验课,层次很完整。

手持羽扇、挂髯口的歌仔戏古装扮相,唐美雲歌仔戲団
图片:株式会社JKL331(引自 PR TIMES 新闻稿)

团长唐美雲在公告里提到,除了《哪吒传》,也希望通过『薛丁山と樊梨花』(薛丁山与樊梨花)和传统的“扮仙”,让不熟悉歌仔戏的日本观众感受到台湾传统戏曲的魅力。“扮仙”是传统戏曲在正戏开演前演的吉祥戏,多用于庙会、祭典、祝寿等喜庆场合。具体在哪一场演哪一出,以官方公布为准。

日期内容地点・时间
10/24(六)街头迷你演出①高円寺南4丁目
マチナカフェス会场
12:00~12:20
10/24(六)街头迷你演出②高円寺駅北口広場
13:20~13:40
10/24(六)歌仔戏工作坊
(收费)
座・高円寺
阿波おどりホール
15:30~17:00
10/25(日)剧场公演《哪吒传》
(收费)
座・高円寺2
12:30开场/13:00开演
10/25(日)歌仔戏工作坊
(收费)
座・高円寺
阿波おどりホール
14:45~16:15
歌仔戏《哪吒传》舞台场面,两位演员手持乾坤圈和剑
图片:株式会社JKL331(引自 PR TIMES 新闻稿)

24日的街头演出是“回到原点”的路线:剧团走进高圆寺街头,用快闪、街头表演的方式演出,适合想先感受一下氛围的人。真正想坐下来完整看一出戏,就选25日剧场版《哪吒传》。

穿着戏服的参加者在练习室里手持白色水袖体验歌仔戏身段
图片:株式会社JKL331(引自 PR TIMES 新闻稿)

工作坊会让参加者换上简易戏服、拿着小道具,体验歌仔戏的基本身段和“水袖”(用长袖做的表演动作)。两天各一场,24日是演完街头之后的傍晚场,25日是《哪吒传》之后的下午场。

💡 《哪吒传》和工作坊都是收费项目,官方公告没有写票价,请在购票页面确认金额和余票。

高雄「米濃聚落」出店:台湾选品

木桌上两瓶「日漬」果酱和一小碟果酱
图片:株式会社JKL331(引自 PR TIMES 新闻稿)

「米濃聚落」(日文读音べいのう)是以高雄市美浓地区为据点的地方社群,串联旗山、美浓、六龟、杉林、甲仙等东高雄地区的农业、历史、人文和客家文化。名字里的“米”代表土地与生活,“濃”取自地名美浓,也指这片土地文化的“浓厚”。

去年第一次参加「台北迪化街 日台縁結び市」时,两天几乎卖光。今年品项更多,除了高雄物产,也带来一起合作过的台湾品牌,主打“Made in Taiwan”。

米濃聚落选品的台湾品牌
好果
日漬
台湾第一筷LAYANA
Amberra Chocolate
漓咖啡
LEAFLOW 心茶合一
木托盘上的咖啡饮品和玻璃器具
图片:株式会社JKL331(引自 PR TIMES 新闻稿)
日期地点・时间
10/24(六)高円寺純情商店街
12:00~19:00
10/25(日)座・高円寺 劇場前広場
10:00~16:00

注意两天的地点不一样:24日在纯情商店街,25日移到座・高円寺剧场前的广场。

台湾美食摊位一览

户外用夹子取锅里的料理和沙拉
图片:株式会社JKL331(引自 PR TIMES 新闻稿)

会场会有日本的台湾料理店和热爱台湾的店家出摊,麺线、葱油饼这类台湾人日常的味道都能吃到。各店卖什么、哪天在哪,整理成下表:

店名主要商品出店日
PICA MARKET低温干燥台湾水果干、
凤梨酥・芒果酥、
牛轧饼干(ヌガークラッカー)、
100%冷压凤梨汁、
可以喝的凤梨爱玉冻
仅25日
HOLIJI 好日子料理研究家ペギー・キュウ
监修的烘焙点心,
用凤梨・荔枝・金萱茶・
红乌龙等台湾食材
仅25日
土産台湾
(みやげたいわん)
店主在台湾发掘的好物,
没有实体店也不做网购
仅25日
ハッピー夢工房手工台湾肉粽、葱油饼、
台湾芋头包、台湾乌龙茶、
台湾拌面
24日・25日
本格台湾茶のお店
藍鵲〜Lan Che〜
黑糖珍珠拿铁、
烤葱饼(台湾夜市风)
24日・25日
台湾佐記麺線
(たいわんさきめんせん)
麺线专卖:猪骨底加柴鱼高汤、
极细台湾面线煮到勾芡
24日・25日
📍 出店地点:24日(六)在高円寺純情商店街 12:00~19:00;25日(日)在座・高円寺 劇場前広場 10:00~16:00。
想把全部摊位一次逛完,选25日。24日只有ハッピー夢工房、藍鵲、台湾佐記麺線三家。部分饮食店的地点和时间可能另有安排,出发前请看官方活动信息。

免费台湾食文化讲座(需报名)

主题是「台湾の朝ごはんとおやつをめぐる、食文化の旅」(围绕台湾早餐和点心的饮食文化之旅),讲师是长期介绍台湾料理与饮食文化的台湾料理研究家ペギー・キュウ。日本和台湾的饮食看起来像,其实不同的地方不少,讲座会从日常料理和饮食习惯切入,讲台湾饮食背后的文化、和日本的差别、以及台湾特有的吃法。

日期・时间10月25日(日)13:30~14:20
地点座・高円寺 阿波おどりホール
费用免费
报名先报先得,报名页面

对在日华人来说,这场讲座比较有意思的地方是:可以听听日本人眼中的台湾早餐文化是怎么被介绍的,带日本朋友一起去也很合适。

按日期排:24日和25日各看什么

10月24日(六):街头逛吃+高圆寺节

  • 12:00~12:20 歌仔戏街头迷你演出(高円寺南4丁目マチナカフェス会场)
  • 12:00~19:00 米濃聚落+ハッピー夢工房・藍鵲・台湾佐記麺線(高円寺純情商店街)
  • 13:20~13:40 歌仔戏街头迷你演出(高円寺駅北口広場)
  • 15:30~17:00 歌仔戏工作坊(座・高円寺 阿波おどりホール・收费)

同一天还有高円寺フェス和纯情商店街的「純情台湾マーケット」,适合边走边逛。

10月25日(日):剧场+全部美食摊位

  • 10:00~16:00 米濃聚落+全部美食摊位(座・高円寺 劇場前広場)
  • 12:30开场/13:00开演 《哪吒传》(座・高円寺2・收费)
  • 13:30~14:20 台湾食文化讲座(阿波おどりホール・免费・需报名)
  • 14:45~16:15 歌仔戏工作坊(阿波おどりホール・收费)

25日要留意一点:《哪吒传》13:00开演,食文化讲座13:30开始,时间很接近。公告没写《哪吒传》几点结束,两个都想参加的话,买票报名前先确认时间。

去之前要注意的几点

  • 收费项目的金额公告里没有:《哪吒传》和工作坊请到购票页确认价格。
  • 讲座是先报先得:名额满了就报不上,想听的话早点报名。
  • 两天会场不同:24日以纯情商店街和街头为主,25日集中在座・高円寺。
  • 美食摊位哪天在:PICA MARKET、HOLIJI 好日子、土産台湾只在25日出现。
  • 各项目时间可能调整,以特设页面和杉並区官网为准。

还在找最近的周末去处,可以看看世田谷区多摩川烟花大会攻略和芝浦运河祭攻略;逛了一天想便宜泡个澡,东京钱汤300日元券的领法可以参考。从外地坐JR过来的话,秋の乗り放題パス攻略也值得先看一眼。

常见问题

Q. 进会场要收入场费吗?
官方公告没有写会场的入场费。歌仔戏《哪吒传》和工作坊是收费项目,金额请在购票页面确认;台湾食文化讲座免费,但需要先报名,先报先得。
Q. 只能去一天的话选哪天?
想在街头看歌仔戏迷你演出、顺便逛高圆寺节和纯情商店街,选10月24日。想进剧场看《哪吒传》、听食文化讲座、一次逛完全部美食摊位,选10月25日。
Q. 歌仔戏工作坊具体做什么?
参加者换上简易戏服、拿着小道具,体验歌仔戏的基本身段和用长袖表演的水袖。24日15:30~17:00、25日14:45~16:15,地点都是座・高円寺 阿波おどりホール,收费。
Q. 美食摊位在哪里、几点开?
25日全部摊位在座・高円寺 劇場前広場出店,10:00~16:00。ハッピー夢工房、本格台湾茶のお店 藍鵲、台湾佐記麺線24日也会在高円寺純情商店街出店,12:00~19:00。
Q. 《哪吒传》和食文化讲座能都参加吗?
《哪吒传》25日13:00开演,食文化讲座同日13:30开始,时间很接近。公告没写《哪吒传》的结束时间,两个都想参加的话请先确认时间。

资料来源:株式会社JKL331 新闻稿(2026年10月2日)。企划协力方 株式会社JKL331。内容以2026年10月3日为准。

滚动至顶部
🇯🇵 日本語 🇺🇸 English 🇨🇳 中文 (中国)
加入群组