Chichibu Yomatsuri 2–3/12: Pháo hoa, chợ lụa, hạn chế giao thông

Thêm vào lịch của tôiLưu vào Google Calendar, Apple Calendar hoặc Outlook Calendar
Xem 2/12 trên lịchTìm các sự kiện khác cùng ngày
Điểm chính của bàiLễ hội đêm Chichibu Yomatsuri (秩父夜祭) diễn ra ngày 2 và 3/12/2026. Chương trình pháo hoa bắt đầu lúc 19:30 ngày 3/12, với điểm bắn tại công viên Hitsujiyama (羊山公園). Cả hai ngày đều có kịch trên xe kiệu do hội khu phố Miyaji (宮地町会) phụ trách vào buổi trưa. Chợ lụa cũng được tổ chức tại địa điểm cách đền Chichibu (秩父神社) 1 phút đi bộ, với lụa Meisen (銘仙) và các sản phẩm thủ công. Nhiều khu vực trong thành phố sẽ hạn chế giao thông từ 11:00 đến 20:00 ngày 2/12 và từ 10:00 đến 22:00 ngày 3/12. Nếu đi ô tô, bạn nên kiểm tra trước các khu vực bị hạn chế.

Chichibu Yomatsuri diễn ra ngày 2/12 (thứ Tư) và 3/12 (thứ Năm) năm 2026. Chương trình pháo hoa bắt đầu lúc 19:30 ngày 3/12. Cả hai ngày đều có kịch trên xe kiệu, còn chợ lụa Chichibu Yomatsuri Kinuichi (秩父夜祭絹市) được tổ chức gần đền Chichibu.

Bạn có thể xem kịch và mua sắm vào ban ngày, hoặc ở lại đến tối để xem pháo hoa. Trước hết, hãy xem lịch và địa điểm của từng ngày.

Pháo hoa màu hồng trên bầu trời đêm và xe kiệu trang trí đèn lồng tại Chichibu Yomatsuri
Ảnh: Thành phố Chichibu (từ thông cáo báo chí trên PR TIMES)

Chichibu Yomatsuri: ngày tổ chức, địa điểm và lịch hoạt động

Chichibu Yomatsuri là lễ hội thường niên của đền Chichibu. Các hoạt động ngày 2 và 3/12 có thời gian và địa điểm khác nhau. Riêng kịch trên xe kiệu sẽ đổi địa điểm biểu diễn theo từng ngày.

Ngày tổ chứcNgày 2/12 (thứ Tư) và 3/12 (thứ Năm) năm 2026
Địa điểmĐền Chichibu và các địa điểm khác trong thành phố Chichibu
Địa chỉĐền Chichibu: 1-3 Banbamachi, thành phố Chichibu, tỉnh Saitama
Kịch trên xe kiệuNgày 2/12: 12:00–14:00
Ngày 3/12: 12:30–14:30
Hội khu phố Miyaji phụ trách
Chương trình pháo hoaNgày 3/12: từ 19:30
Từ 21:50: màn kết Ogon no Taki (黄金の滝)
Chợ lụaNgày 2/12: 11:00–19:00
Ngày 3/12: 11:00–20:00
Liên hệPhòng Du lịch, Ban Công nghiệp và Du lịch
Điện thoại: 0494-25-5209
Tờ hướng dẫn các hoạt động và thông tin giao thông của Chichibu Yomatsuri ngày 2 và 3/12
Ảnh: Thành phố Chichibu (từ thông cáo báo chí trên PR TIMES)

Bạn có thể xem thông tin hoạt động trong thông báo tổ chức của thành phố Chichibu và thông tin về đền trên website chính thức của đền Chichibu.

Pháo hoa ngày 3/12 từ 19:30: kiểm tra cả địa điểm xem

Hai xe kiệu thắp đèn lồng và đám đông khán giả dưới bầu trời đêm có pháo hoa
Ảnh: Thành phố Chichibu (từ thông cáo báo chí trên PR TIMES)

Chương trình pháo hoa bắt đầu lúc 19:30 ngày 3/12 (thứ Năm), với điểm bắn tại công viên Hitsujiyama. Chương trình gồm pháo hoa shakudama, pháo hoa liên hoàn starmine và các tiết mục khác. Màn kết Ogon no Taki dự kiến bắt đầu lúc 21:50.

Thời gian / PhầnNội dung
Từ 19:30 / Phần 1100 quả pháo hoa shakudama liên tiếp
Pháo hoa liên hoàn cỡ lớn
Ogon no Taki
Phần 2Cuộc thi pháo hoa Enkamachi Kyogi Hanabi Taikai (煙火町競技花火大会)
Phần 3Chương trình pháo hoa liên hoàn Niji no Starmine (虹のスターマイン大会)
Từ 21:50Màn kết Ogon no Taki

Các địa điểm xem pháo hoa được thành phố Chichibu giới thiệu là bãi đỗ xe Tòa thị chính Chichibu (秩父市役所) và khu vực quanh ga Seibu-Chichibu (西武秩父駅). Khi chọn điểm đến, bạn cần phân biệt công viên Hitsujiyama, nơi bắn pháo hoa, với các địa điểm được giới thiệu để xem pháo hoa.

Hội khu phố Miyaji phụ trách kịch trên xe kiệu; địa điểm khác nhau giữa ngày 2 và 3/12

Năm nay, hội khu phố Miyaji phụ trách kịch trên xe kiệu. Ngày 2/12, buổi diễn được tổ chức trước nhà lưu giữ xe kiệu Miyaji (宮地屋台収蔵庫) tại đền Atago (愛宕神社); ngày 3/12, địa điểm biểu diễn là đền Chichibu.

NgàyThời gianĐịa điểm
Ngày 2/12 (thứ Tư)12:00–14:00Đền Atago
Trước nhà lưu giữ xe kiệu Miyaji
Ngày 3/12 (thứ Năm)12:30–14:30Đền Chichibu

Ngày 3/12, giữa buổi diễn kịch ban ngày và chương trình pháo hoa buổi tối có một khoảng thời gian chờ. Nếu muốn mua sắm trong lúc chờ, bạn có thể ghé chợ lụa gần đền.

Tìm lụa Meisen và đồ thủ công tại Chichibu Yomatsuri Kinuichi

Chichibu Meisen (秩父銘仙) là loại vải lụa được ưa chuộng từ thời Taisho đến thời Showa nhờ họa tiết và cách phối màu hiện đại. Chichibu Yomatsuri Kinuichi là sự kiện tiếp nối truyền thống phiên chợ lụa lớn nhất trong năm, trước đây được tổ chức vào dịp lễ hội đêm.

Ngoài các mặt hàng liên quan đến lụa, chợ còn có đồ thủ công như sản phẩm gỗ và gốm. Bên cạnh việc xem pháo hoa, bạn có thể dành thời gian dạo chợ, ngắm các mặt hàng.

Thời gian tổ chứcNgày 2/12 (thứ Tư): 11:00–19:00
Ngày 3/12 (thứ Năm): 11:00–20:00
Địa điểmKhu Banbamachi (番場町), thành phố Chichibu
Đường Kaitsugisho-dori (買継商通り) và Kuromon-dori (黒門通り)
Từ đền Chichibu1 phút đi bộ
Trưng bày và bánCác mặt hàng liên quan đến lụa, gồm Chichibu Meisen, cùng sản phẩm gỗ, gốm và các mặt hàng khác
Liên hệBan tổ chức Chichibu Kinuichi
Văn phòng: Phòng Hỗ trợ Công nghiệp thành phố Chichibu
Điện thoại: 0494-25-5208

Hạn chế giao thông cả hai ngày; Quốc lộ 140 không bị hạn chế ngày 3/12

Nhiều khu vực trong thành phố sẽ hạn chế giao thông từ 11:00 đến 20:00 ngày 2/12 và từ 10:00 đến 22:00 ngày 3/12. Nếu đi ô tô hoặc di chuyển tại đây, bạn hãy xem bản đồ giao thông dưới đây để kiểm tra các khu vực bị hạn chế.

Bản đồ giao thông thể hiện lộ trình rước xe kiệu, bãi đỗ xe, khu vực hạn chế giao thông và lịch hoạt động của Chichibu Yomatsuri ngày 3/12
Ảnh: Thành phố Chichibu (từ thông cáo báo chí trên PR TIMES)
Về Quốc lộ 140: Không áp dụng hạn chế giao thông trên Quốc lộ 140 trong thời gian bắn pháo hoa ngày 3/12. Nhiều khu vực trong thành phố vẫn có hạn chế riêng, nên bạn hãy kiểm tra trên bản đồ cả quốc lộ lẫn lộ trình đến nơi bạn muốn ghé.

Nếu đang tìm thêm địa điểm đi chơi buổi tối, bạn có thể tham khảo bài viết về chương trình thắp sáng kỷ niệm 40 năm Zelda tại Nintendo Museum (ニンテンドーミュージアム).

Câu hỏi thường gặp về Chichibu Yomatsuri và chợ lụa

Chichibu Yomatsuri diễn ra khi nào?
Lễ hội diễn ra ngày 2/12 (thứ Tư) và 3/12 (thứ Năm) năm 2026.
Pháo hoa được bắn vào ngày nào, từ mấy giờ?
Chương trình bắt đầu lúc 19:30 ngày 3/12 (thứ Năm). Màn kết Ogon no Taki dự kiến bắt đầu lúc 21:50.
Điểm bắn pháo hoa ở đâu?
Tại công viên Hitsujiyama.
Có thể xem pháo hoa ở đâu?
Thành phố Chichibu giới thiệu bãi đỗ xe Tòa thị chính Chichibu và khu vực quanh ga Seibu-Chichibu là các địa điểm xem pháo hoa.
Khu phố nào phụ trách kịch trên xe kiệu và địa điểm biểu diễn ở đâu?
Hội khu phố Miyaji phụ trách. Ngày 2/12, buổi diễn được tổ chức trước nhà lưu giữ xe kiệu Miyaji tại đền Atago; ngày 3/12, tại đền Chichibu.
Chichibu Yomatsuri Kinuichi mở đến mấy giờ?
Chợ mở từ 11:00 đến 19:00 ngày 2/12 và từ 11:00 đến 20:00 ngày 3/12.
Chợ lụa bán những gì?
Chợ trưng bày và bán các mặt hàng liên quan đến lụa, gồm Chichibu Meisen, cùng đồ thủ công như sản phẩm gỗ và gốm.
Hạn chế giao thông vào khung giờ nào?
Hạn chế giao thông được áp dụng tại nhiều khu vực trong thành phố từ 11:00 đến 20:00 ngày 2/12 và từ 10:00 đến 22:00 ngày 3/12. Quốc lộ 140 không bị hạn chế giao thông trong thời gian bắn pháo hoa ngày 3/12.

Trước khi đi, bạn hãy kiểm tra thông tin hoạt động và giao thông trong hướng dẫn về Chichibu Yomatsuri và chợ lụa của thành phố Chichibu.

Lên kế hoạch cho lần đi chơi tiếp theo

Xem các sự kiện khác cùng ngày, cùng tháng hoặc cùng khu vực trên lịch sự kiện.

Thêm vào lịch của tôiLưu vào Google Calendar, Apple Calendar hoặc Outlook Calendar

Nhận bài viết mới qua email

Khi có bài ưu đãi mới, chúng tôi sẽ gửi email cho bạn. Bạn cũng có thể chọn chuyên mục muốn nhận.

Chọn nội dung muốn nhận

Miễn phí · Hủy bất cứ lúc nào

Lên đầu trang
🇯🇵 日本語 🇺🇸 English 🇨🇳 中文 (中国) 🇻🇳 Tiếng Việt 🇰🇷 한국어
加入群组