加入我的日历保存到 Google、Apple 或 Outlook 日历
さがえイルミテラス2026:光が紡ぐ、夢幻の世界
2025年起步,今年是第2年,开放期间延长到2027年2月28日,约3个月。
山形县寒河江市(以樱桃闻名的“さくらんぼのまち”)的冬季灯饰活动「SAGAE IllumiTerrace 2026(さがえイルミテラス2026)」将于11月21日开幕,一直办到2027年2月28日。除了灯饰本身,还结合音乐、花火、市集和美食,并在12月20日和1月10日设了两个活动日。下面按中国读者想知道的顺序整理:时间、会场、点灯式、两个活动日、怎么去和行前准备。

先看结论:开放时间与会场
- 开放期间:2026年11月21日(六)~2027年2月28日(日)。去年(2025年)首次举办,今年延长了期间。
- 点灯时间:每天16:30~21:00。
- 会场:最上川ふるさと総合公園的バラ园(玫瑰园),位置在センターハウス水边侧。住所是山形县寒河江市大字寒河江字山西甲1269。
- 要看热闹的:11/21点灯式、12/20和1/10两个活动日(当晚都有花火)。
想安静地看灯,平日更合适;想看花火和市集,就挑12/20或1/10。官方公告里没有写入场费,出发前请在官方网站确认最新信息。

11/21点灯式:朝仓沙耶登场
开幕当天11月21日(六)16:30举行点灯式。特别嘉宾是山形县出身的创作歌手朝倉さや(朝仓沙耶),和当地高中生民谣歌手佐藤美玖一起现场演唱,这是只此一天的特别舞台。
点灯式上会演唱寒河江的原创歌曲「空の結い唄」,灯饰会随着歌声一起亮起。想看第一次点亮的瞬间,建议提前到场,在16:30前占好位置。

寒河江名物占い:结果会改变灯光秀
会场有与音乐联动的灯光秀,叫做「寒河江名物占い」。占卜的结果会改变秀的演出,可能抽到“大大吉”,也可能是“大凶”,全看当天的运气。
官方没有写具体的参与方式,到场后看现场指引即可。和同行的朋友各抽一次,对比演出差别也是个玩法。

12/20活动日:圣诞市集与冬季花火
12月20日(日)10:00起,在最上川ふるさと総合公園举办第一个活动日。各项企划的时间不同,官方说明“因企划而异”。
| 企划 | 内容 |
|---|---|
| さがえクリスマスマーケット | 山形县内和邻县的手工杂货、手作品、工作坊、烘焙点心等摊位,还有舞台活动,把会场装饰成圣诞氛围 |
| にっぽんおやつ博 in 寒河江 | 汇集日本各地人气甜点和当地点心 |
| チェリンからのクリスマスプレゼント | 面向小学生以下的儿童 |
| イルミネーションスカイウォッチ | 乘高空作业车,从高处俯瞰灯饰 |
| ホットチョコレートのお振舞い | 免费分发热巧克力(お振舞い=招待请客) |
| 寒河江温泉ピンポンビンゴ | 活动日的企划之一,细节官方公告里没有展开 |
| 冬花火 | 19:00起,约5分钟 |
白天逛市集和点心博,傍晚等灯亮,19:00看约5分钟的冬季花火,是比较顺的一天安排。

1/10活动日:春恋マルシェ与Snowlight Symphony
2027年1月10日(日)10:00起,是第二个活动日。同样每项企划时间不同。
| 企划 | 内容 |
|---|---|
| 春恋マルシェ | 手工杂货、饰品、各类工作坊、热腾腾的美食和舞台 |
| キッズマルシェ | 孩子们自己当店长,出售不用的玩具、绘本等 |
| プリンEXPO in 寒河江 | 汇集日本各地的当地布丁 |
| さがえ肉焼きそばのお振舞 | 寒河江的新当地美食“肉炒面”,免费请客 |
| 寒河江温泉ピンポンビンゴ | 与12/20同样的企划 |
| 冬花火「Snowlight Symphony」 | 19:00起,约20分钟,与灯饰联动的冬季花火 |
12/20的花火约5分钟,1/10的「Snowlight Symphony」约20分钟,想认真看花火的话,1月10日更值得。
开催概要一览
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 活动名 | SAGAE IllumiTerrace 2026(さがえイルミテラス2026)―光が紡ぐ、夢幻の世界― |
| 期间 | 2026年11月21日(六)~2027年2月28日(日) |
| 点灯时间 | 16:30~21:00 |
| 会场 | 最上川ふるさと総合公園バラ园(センターハウス水边侧) |
| 地址 | 山形县寒河江市大字寒河江字山西甲1269 |
| 主办 | さがえイルミテラス実行委員会(事务局:寒河江市さくらんぼ観光課) |
| 共办 | 寒河江市 |
| 咨询 | 寒河江市さくらんぼ観光課 TEL 0237-85-1692 |
| 官方网站 | sagae-illumiterrace.jp |
行前须知与游玩顺序
- 想看点灯式:11/21 16:30开始,建议提前到会场。
- 想逛市集:12/20和1/10都是10:00起,各企划时间不同,到场先看现场公告。
- 想看花火:两天都是19:00开始,12/20约5分钟,1/10约20分钟。
- 带孩子:12/20有面向小学生以下的「チェリンからのクリスマスプレゼント」,1/10有孩子当店长的キッズマルシェ。
- 交通:公告未写交通方式。会场在山形县寒河江市,建议用地图软件搜索“最上川ふるさと総合公園”,或在官方网站上确认交通信息。
在日本旅行时顺便查一下省钱的方法也很实用,比如新干线EX早特限时优惠,以及乐天旅行的住宿减免活动,都可以为冬季出游预算做参考。想看其他灯饰类的活动,还可以看任天堂博物馆塞尔达40周年灯光。
常见问题
- Q. 什么时候开始,到什么时候?
- 2026年11月21日(六)开始,到2027年2月28日(日)结束,约3个月。
- Q. 每天几点亮灯?
- 16:30~21:00。
- Q. 会场在哪里?
- 山形县寒河江市的最上川ふるさと総合公園バラ园(センターハウス水边侧),地址是寒河江市大字寒河江字山西甲1269。
- Q. 哪天有花火?
- 12月20日(日)19:00起约5分钟,2027年1月10日(日)19:00起约20分钟的「Snowlight Symphony」。
- Q. 点灯式有哪些嘉宾?
- 11月21日16:30开始,嘉宾是山形县出身的创作歌手朝倉さや,以及当地高中生民谣歌手佐藤美玖。
- Q. 「寒河江名物占い」是什么?
- 与音乐联动的灯光秀,占卜结果会改变演出,可能出现大大吉或大凶。
- Q. 带孩子去有什么可以玩?
- 12/20有面向小学生以下的「チェリンからのクリスマスプレゼント」,1/10有孩子自己当店长的キッズマルシェ。
- Q. 有疑问找谁问?
- 寒河江市さくらんぼ観光課,电话0237-85-1692。
信息来源:寒河江市的新闻稿(PR TIMES),会场地址参考山形县官方页面。
推荐阅读
加入我的日历保存到 Google、Apple 或 Outlook 日历
用邮件接收新文章
有新的省钱情报文章时,用邮件通知你。也可以只选你关心的分类。

